S1, F1: 1945, nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Während ihrer Flitterwochen in Schottland tritt Krankenschwester Claire Randall durch einen alten Steinkreis und wird ins Jahr 1743 versetzt.
Hauptdarsteller:innen Grant O'Rourke, Stephen Martin Walters, James Fleet