Terri

S2, F3: Cardinal und Delorme erhalten Überwachungskamerabilder von Red, die ihnen helfen, sie als Terri Tait zu identifizieren, eine Studentin aus Vancouver. Terri behauptet, sie könne sich noch immer an nichts erinnern, aber nachdem sie Cardinal und Delorme auf eine falsche Spur geschickt hat, wird den beiden klar, dass sie lügt. Als sie zum Krankenhaus zurückkehren, um sie wegen ihrer Lüge zur Rede zu stellen, ist Terri geflohen. Die Jagd nach ihr beginnt, doch Cardinal und Delorme sind nicht die einzigen die nach ihr suchen: Die Person, die auf Terri geschossen hat, will den Job zu Ende bringen.