S1, F6: Es kommt zu einem Aufstand zwischen den Bürgern und den Polizisten der Gate Station. Ashe und Preston beschließen daraufhin, Gouverneurin Eamons aufzusuchen.
Hauptdarsteller:innen Helen Hunt, Jill Hennessy, Angel Bonanni
S1, F6: Es kommt zu einem Aufstand zwischen den Bürgern und den Polizisten der Gate Station. Ashe und Preston beschließen daraufhin, Gouverneurin Eamons aufzusuchen.