S5, F6: Marys flüchtiger Vater (Stephen Lang) taucht wieder auf und bringt damit Brandi (Nichole Hiltz) und Jinx (Lesley Ann Warren) in Gefahr. Die beiden werden zusammen mit Marys Halbbruder Scott (Aaron Ashmore) nach Florida in Sicherheit gebracht. Agent O’Conner (Will McCormack) kehrt ebenfalls nach Albuquerque zurück, um den Fall erneut aufzunehmen.