S4, F12: Bei der Beschaffung einer Linse, mit deren Hilfe man Laserstrahlen um ein Vielfaches verstärken kann, kreuzen sich Sydneys Wege mit Cesar Marquez, der das kostbare Glas stehlen soll. Marquez ist für Nadia kein Unbekannter. Beide kennen sich aus Buenos Aires und der Ausbildung beim argentinischen Geheimdienst. Zwar erzählt Nadia nicht von ihrer Verbindung zu Marquez, bietet jedoch an, ihn aufzusuchen. Als sie ihn tatsächlich trifft, verlieren Sydney und Weiss ihre Spur .....