S1, F12: Alan (Billy Campbell) und Hatake (Hiroyuki Sanada) überlisten „The Scythe“, aber als er herausfindet, dass Hatake Sutton ermordet hat, dreht er den Spieß um und nimmt Walker (Kyra Zagorsky) als Geisel. Unterdessen kümmert sich Sarah (Jordan Hayes) um die frustrierten Wissenschaftler. Nach einer Warnung Tuloks verschwindet Balleseros (Mark Ghanimé) ohne sich von Anana (Luciana Carro) zu verabschieden. Während Alan und Peter (Neil Napier) versuchen Walker zu retten, macht sich Hatake alleine auf die Suche nach „The Scythe“.