Tödliche Eulen

S1, F9: Als ein Dealer von Designerdrogen ermordet wird, landen Riggs und Murtaugh bei ihren Ermittlungen mitten in einem Revierkampf zwischen einer neuen Generation von Drogenhändlern und einer koreanischen Gang wieder. Murtaugh bekommt einen neuen Partner, mit dem er sich sofort versteht, und Trish versucht, Riggs mit einer ihrer Arbeitskolleginnen zu verkuppeln.