S2, F7: Caine fliegt nach New York und untersucht zusammen mit Mac einen Tatort, an dem sich den Ermittlern ein Bild des Grauens bietet: Eine Gruppe Jugendlicher, die eine Party gefeiert hatte, wurde per Kopfschuss quasi hingerichtet.