S1, E10: Tyler's revenge threatens to spiral out of control until Kirsten's ingenuity lands him onstage, playing Hamlet to his mother's Gertrude.