S3, F9: Weil Brenda seit dem Vorfall mit dem Serienmörder traumatisiert ist, entbindet die Abteilungspsychologin sie von ihren Aufgaben als Ermittlerin. Um Brenda abzulenken, beauftragt Pope sie, einen TV-Reporter bei seiner Berichterstattung über das LAPD zu unterstützen. Als Brenda und Gabriel mit dem Journalisten unterwegs sind, wird ihr Wagen beschossen - dabei stirbt der Reporter. Brenda ist Zeugin und derzeit nicht im aktiven Dienst - deshalb darf sie in diesem Fall nicht ermitteln..... zumindest nicht offiziell. Unterdessen sind Brendas Eltern zu Besuch: Endlich lernen Willie Ray (Gaststar FRANCES STERNHAGEN) und Clay (Gaststar BARRY CORBIN - "One Tree Hill") Fritz kennen. Die Eltern wissen aber immer noch nicht, dass Brenda verlobt ist. Schauspieler KEVIN BACON ("Mystic River", "The Woodsman"), der mit Serienstar Kyra Sedgwick verheiratet ist, inszenierte diese Episode.