S4, F7: Die Spannungen eskalieren, als die Erdregierung ein Embargo verhängt, um die Schließung der Raumstation zu erzwingen,... und Psi-Corps-Cop Bester an Bord kommt. Doch die anwachsenden Fähigkeiten der Telepathin Lyta könnten Babylon 5 unerwartet aus der Klemme helfen.
Hauptdarsteller:innen Damian London, Walter Koenig, Victor Lundin