Vergeltung

S1, F8: Gwenn verpasst ihren Flug zum Krebszentrum, wo sie ihre Behandlung antreten soll. Ganz zu Hammonds und Coles Besorgnis. Byrd trifft eine folgeschwere Entscheidung. David Shankmans erfolgreiche Pressekonferenz nimmt ein jähes Ende, als eine trauernde Mutter eines in Ungnade gefallenen Mitarbeiters hineinplatzt. Agent Price zieht Tom für ihren Fall heran und gibt dabei mehr preis, als ihr lieb ist. Victor bietet den Ravens an, seine Verbindungen zum Kartell zu nutzen, um Neckbone aus dem Weg zu räumen. Foster berichtet Beach von einer explosiven Entdeckung.