S2, F6: Coach Purnell schickt seinen Spieler Rhino zu Dani. Der ist mit einigen Kilos zu viel auf den Rippen aus dem Urlaub zurückgekommen. Dani ist sich sicher, dass die Gewichtszunahme nichts mit seinen Essgewohnheiten zu tun hat. Privat gerät Dani in ein Dilemma: Tochter Lindsay geht jetzt zu ihrer eigenen Psychotherapeutin. Probleme gibt es, als Dani die Methoden ihrer Kollegin kritisiert. Aber es gibt auch Grund zur Freude: Danis alte Freundin Jeanette ist wieder in der Stadt – und hat große Neuigkeiten: Sie denkt daran, ein drittes Mal zu heiraten.