Gaius Charles

Meredith ist mittlerweile Stationsärztin. Sie führt ein gnadenloses Regime und macht ihrem neuen Spitznamen "Medusa" alle Ehre: Die Anfänger zittern vor Angst, wenn sie den Raum betritt. Heute ist der Tag, an dem die lebensverlängernden Maßnahmen von Mark eingestellt werden. Seine Patientenverfügung besagt, wenn nach 30 Tagen keine Besserung eingetreten ist, möge man die Maschinen abstellen - das Warten auf Marks Tod beginnt.

Ausnahmezustand im Seattle Grace Hospital: Die Ärzte kehren völlig erschöpft nach dem schrecklichen Absturz zurück. Bailey bietet sich dabei ein trauriger Anblick, besonders als Lexies Leichensack vorbei getragen wird. Meredith kann ihren Schock nur durch Zolas Hilfe überwinden. Christina ist jedoch vorerst nicht fähig zu sprechen. Derek macht sich bezüglich seiner Hand keine Hoffnungen mehr.

Callie, Meredith, Derek und Cristina wird von der Fluggesellschaft eine hohe Abfindungssumme angeboten. Sie haben eine Woche, um sich zu entscheiden. Owen telefoniert deswegen oft mit Cristina, die aber jeglichen Kontakt zu ihm verweigert. Derek und Meredith sind hin- und hergerissen, ob sie das Geld annehmen sollen. Callie hingegen möchte die Abfindung liebend gern haben, um die Rehabilitationskosten für Arizona zahlen zu können.

Cristina arbeitet wieder im Mercy West. Owen zeigt ihr die kalte Schulter, was sich Cristina sehr zu Herzen nimmt. Ihre Trennung scheint endgültig. Callie will trotz des ersten fehlgeschlagenen Versuchs Dereks Hand nicht aufgeben und macht neue OP-Vorschläge. Bailey lässt sich indes etwas einfallen, wie sie Arizona aus ihrer Apathie holen kann. Es gelingt ihr, Arizona bei ihrem beruflichen Ehrgeiz zu packen.

April glaubt schwanger zu sein. Jackson steht zu ihr und möchte sie heiraten. Die beiden malen sich ihre gemeinsame Zukunft aus und spinnen einen Moment herum. Bis April merkt, dass es ein Fehlalarm war. Callie sucht verzweifelt nach einer Operations-Methode für Dereks Hand, doch der schmettert alles ab, weil er nicht an eine Heilung glaubt. Meredith macht ihm eindringlich klar, dass er nicht resignieren darf. Indes hat Arizona ihren ersten Arbeitstag, den sie mit Bravour meistert.

Jackson und April können ihre Finger nicht voneinander lassen und setzen ihre Affäre fort. Cristina geht mit ihrem Chef ins Bett - obwohl sie ihn eigentlich nicht mag. So bekommt sie heraus, dass ein Freund wegen seines Alters entlassen werden soll. Catherine ist wegen einer OP in der Stadt und der Flirt mit Richard geht weiter. Meredith hat ein ganz anderes Problem: Um Derek, der nicht mehr arbeiten kann, zu schonen, verschweigt sie ihm ihre tollen Operationen.