S2, F1: Neun Monate nachdem er die Alphas öffentlich gemacht hat und Dr. Rosen in eine psychiatrische Klinik eingeliefert wurde, kommt es zu einem Zwischenfall in Binghanton, bei dem Cameron und Bill zu Geiseln der außer Kontrolle geratenen Alpha-Gefangenen werden. Nur mit den vereinten Kräften des gesamten Teams kann die Situation gelöst werden.