S1, F12: Lucy, Wyatt und Rufus reisen Flynn ins Jahr 1882 hinterher. Ziemlich schnell heftet sich Flynn an Jesse James Fersen und verhindert, dass dieser von seinen Gangmitgliedern ermordet wird. Flynn heuert Jesse an, ihn durch ein von Indianern besiedeltes Stück Land zu bringen. Als Jesse nachfragt, was Flynn dort will, erklärt er ihm, dass er sich um ein Anliegen kümmern muss...