S2, E2: Carrie goes under cover with a team of bank robbers to pursue a lead on the gang's notorious and elusive leader.