Wesen Nacht

S5, F6: Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) untersuchen einen neuen Fall: Eine Welle von Vandalismus durch eine Gruppe von Wesen mündet im Tod eines Geschäftmanns und in der Entführung von Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalees (Bree Turner) Freund. Als sie tiefer nachforschen erfahren sie, dass Portland nicht die einzige Stadt war, die von einer Gewaltwelle erfasst wurde.Unterdessen klärt Trubel (Jacqueline Toboni) Nick und Adalind (Claire Coffee) darüber auf, was sie durchgemacht hat. Und Captain Renard (Sasha Roiz) schnuppert in die Politik und unterstützt einen örtlichen Kandidaten.