S3, F20: Bei einem Soldaten wird eine Herzgefäßverkalkung diagnostiziert. Sam könnte durch eine Stent-OP wieder seine volle Diensttauglichkeit herstellen. Carls schwangere Frau Lucia ist jedoch dagegen. Violet fühlt sich nach ihrer Rückkehr endlich dazu in der Lage, ihre Mutterrolle einzunehmen. Pete lässt sich allerdings nicht darauf ein.