S8, F4: Sergeant Danny trifft seinen Polizeirekruten auf ein Bier. In der Kneipe wird seine Kollegin Lauren von einem Mann belästigt. Danny greift ein und setzt den Mann an die Luft. Das lässt dieser jedoch nicht auf sich sitzen.
Hauptdarsteller:innen Jeananne Goossen, Dean Norris, Michael Alperin