Alan Tudyk

Nolan muss mit einer Auszubildenden einen Tag in einer einsamen Grenzstadt verbringen. Bradford und Chen starten eine Undercover-Aktion, um Drogenschmugglern auf die Spur zu kommen.

An seinem Geburtstag muss Nolan wenig festlich vor dem Tatort Wache stehen. Nachdem Harper eine Leistungsbewertung von Sergeant Gray angefordert hat, nimmt dieser sie erstmals mit auf Patrouille.

Frasier übernimmt die Rolle des kulturellen Mentors von Todd Peterson, einem Milliardär aus dem Silicon Valley, der gerade der neue Besitzer des Senders geworden ist.

Art stolpert über Elias Markos, Theo Tonins rechte Hand, während er in Detroit den Tod von Nicky Augustine untersucht. Boyd begleicht mit Lee Paxton, Sheriff Mooney und seinem Cousin Johnny ein paar offene Rechnungen. Raylan versucht mit allen Mitteln, die Crowes aus Harlan zu vertreiben.

Lucas Hanson und Jason Crowley, zwei zehn und elf Jahre alte Jungen werden vermisst. Das CSI-Team hilft der Polizei bei den Ermittlungen. Grissom befragt den aktenkundigen Pädophilen Carl Fisher, der zum Kreis der Verdächtigen gehört.

Im mitreißenden Auftakt der Serie begegnen die Menschen den Besuchern zunächst ängstlich, sind dann aber bald fasziniert von ihnen. Aber es gibt auch Widerstand...