Augusto Aguilera

Ein Exilkubaner wird auf Kuba ermordet. Die örtliche Polizei kann den vermeintlichen Täter rasch stellen, der den Mord nicht begangen haben will. Jack Garrett und sein Team schalten sich ein.

Sanchez wird unter die Lupe genommen, als der Pfleger seiner Mutter ermordet wird. Rusty stellt sich Jack entgegen, als er in Sharons Wohnung auftaucht und sich verantwortungslos verhält.

Leo lädt April zu einem Interview mit seinem Vater ein und zeigt ihr, dass von nun an jede Minute in ihrem Leben zählt.

April und Beth besuchen eine Wahlkampfveranstaltung von Leos Vater und müssen dabei ansehen, wie Leo auf der Bühne zusammenbricht.

April bekommt die Chance das erste Mal einen eigenen Artikel zu veröffentlichen, doch Raquel legt ihr einige Steine in den Weg.

April versucht ihre Karriere, Familie und Krankheit unter einem Hut zu bringen, um weiterzuleben wie bisher.