Brian Howe

Aprils Hochzeit hat eine überraschende Wendung genommen. Die Rückkehr in den Arbeitsalltag ist für April, Jackson und Stephanie dann auch entsprechend peinlich. Für Shane gerät unterdessen die Notoperation von Alex Karevs Vater zu einem traumatischen Erlebnis. Bald merkt er, dass er seinen Fehler diesmal nicht einfach aussitzen kann.

Castle und Beckett verreisen in die Hamptons, um dort ein romantisches Wochenende zu verbringen. Natürlich ohne Wissen ihrer Kollegen. Doch als ein Mann erschossen wird und vor ihren Augen in den Pool stürzt, holt die beiden die Arbeit schneller ein als erwartet. Die örtliche Polizei hält einen Junkie für den Mörder - im Gegensatz zu Beckett und Castle. In New York versuchen unterdessen Ryan und Esposito herausfinden, wer Becketts geheimnisvoller Liebhaber ist.

Jason und sein Team weigern sich, eine Mission abzubrechen, als ihr Plan, um einen gefährlichen Kriegsverbrecher gefangen zu nehmen, scheitert. Indes taucht Clays umstrittener Vater Ash Spencer bei seiner Buchtour in der Stadt auf.

Ein schweres Erdbeben erschüttert L.A. und lässt ein Hotelhochhaus einstürzen. Bobby und sein Team sind im Dauereinsatz - und müssen unter anderem ein achtjähriges Mädchen aus den Trümmern retten.

Als der Trainer einer Polizeiakademie mit einer Gasgranate auf einen Wohnwagen zielt, wirbelt er eine verkohlte Leiche auf. Und dann taucht auch noch Leiche Nummer zwei auf.

Rita Glossner (BROOKE SHIELDS) nimmt die ängstliche Frankie auf eine Reise zu einem unbekannten Ziel mit, während Mike im Steinbruch einen peinlichen Fall hinlegt.