Conrad Coates

Peter & Olivia untersuchen den Ausbruch eines tödlichen Virus. D a geraten sie selber in Lebensgefahr und werden unter Quarantäne gestellt. Das Team sucht panisch nach einer Lösung.

Eine drohende Überschwemmung bringt Aufregung: Als der Reeves-Damm bricht, geraten Lois, Chloe und Lex in Gefahr. Der Flüchtling aus der Phantomzone, der Clarks genetischen Code absorbiert hat, muss aufgehalten werden. Aber wie? Der Marsianer hat eine Idee.

Victor und zwei weitere aufgerüstete Androiden brauchen Hilfe, um die Raumstation Janah-12 zu verlassen, nachdem sie mit einem ihrer früheren Besitzer zusammengestoßen sind.

Cole, Railly und Aaron müssen etwas unternehmen, damit das Virus nicht als Biowaffe in Tschetschenien eingesetzt wird.

Als Dillon vom Tod seiner Partnerin Josie erfährt, schwört er Rache. Und macht bald darauf den ersten Mittäter ausfindig. Jett bereitet derweil die Übergabe des gestohlenen Oldtimers vor.

Alex und Jaden werden auf eine Mission nach Übersee geschickt. Als die Situation brenzlig wird muss Alex entscheiden, ob sie die Mission retten will ... oder sich selbst.