Dan Ziskie

Beim Sprung vom Hochhaus wird ein Basejumper erschossen. Da auch sein Fallschirm manipuliert war, folgert Holmes, dass es tatsächlich ein Anschlag war. Er nimmt den Kameramann des Opfers ins Visier.

Eine Hochzeit und Samanthas Pool-Party stehen auf dem Programm. Charlotte will sich von Harry begleiten lassen. Zunehmend findet sie Gefallen an dem Mann, der nie mehr als eine Affäre sein sollte.

Reeses und Finchs aktuelle interessante Person ist ein vom Pech verfolgter Mann, der offenbar vor dem Zusammnbruch steht. Das Duo bittet eine frühere interessante Person um Hilfe.

Die Bürgermeisterin Dutton zwingt Frank (Tom Selleck) dazu, auf der West Indian Day Parade mitzulaufen. Doch dort soll jemand geehrt werden, der früher Bombenanschläge auf Polizisten verübt hat ...

Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.

Elizabeth und Jay müssen Spanien davon abhalten, ein historisches Abkommen zwischen Serbien und dem Kosovo zu torpedieren. Henry hat eine bizarre Begegnung mit dem Verteidigungsminister.