David Cubitt

Sam und Dean bestehlen einen Dämon namens Barthamus, um an einen Ortungszauber zu gelangen, der ihnen bei der Suche nach Jack helfen soll.

Während das Fischerdorf Bristol Cove sein 150-jähriges Bestehen und die Sage von einer Meerjungfrau feiert, begegnet der Meeresbiologe Ben einem merkwürdigen Mädchen. Er bietet ihr seine Hilfe an.

Mulder erfährt, dass ein Navy-Zerstörer in den Gewässern des Nordatlantiks verschwunden ist. Achtzehn Überlebende wurden von einem Fischkutter gerettet, doch nur einer - Lieutenant Richard Harper - überlebte den mysteriösen Vorfall. Harper wird in ein Krankenhaus eingewiesen, wo er beobachtet wird. Als Scully ihn das erste Mal sieht, ist sie überrascht, wie alt der erst 28-jährige aussieht.

Ben und die Crew der North Star entdecken ein merkwürdiges Gerät. Was hat es damit auf sich? Ryn findet derweil eine Bleibe in Bristol Cove.

Alice leidet an einer mysteriösen Krankheit, die seit Jahren kein Arzt diagnostizieren und behandeln konnte. Shaun hat eine Idee für die rettende OP und darf sie selbst durchführen.

Ryn und ihre Schwester kehren völlig ausgehungert an Land zurück. Beide hoffen auf die Unterstützung ihrer Freunde in Bristol Cove. Decker gibt derweil die Suche nach der Meerjungfrau nicht auf.