Diana Bang

Ein Wissenschaftler, der über saubere Energie forscht, wird ermordet. Die Ermittlungen führen Kiera an einen Ort, an dem sie entscheiden muss, das Richtige zu tun oder die Zukunft zu retten.

Walter macht eine beängstigende Entdeckung. Als er das auf einer Hochzeitsfeier eingesetzte tödliche Gift untersucht, deckt er eine dunkle Seite der Familie Bishop auf.

Peter & Olivia untersuchen den Ausbruch eines tödlichen Virus. Da geraten sie selber in Lebensgefahr und werden unter Quarantäne gestellt. Das Team sucht panisch nach einer Lösung.

Bennet Ahmed wird ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem Stan Larsen ihn angegriffen hat. Als Rosies Vater realisiert, dass seine Rache einen Unschuldigen getroffen hat, stellt er sich der Polizei. Sarah Linden untersucht erneut die Beweisstücke im Larsen-Fall und begutachtet eine Schlüsselkette mit Vogel-Symbol, die bei der Leiche gefunden wurde. Bei Linden meldet sich ein Taxifahrer, der Rosie in ihrer Todesnacht im Anschluss an die Halloween-Party und einen Abstecher zur Wohnung der Ahmeds nach Hause gefahren hat.

Zwei Frauen, mit denen Lucifer kürzlich eine Affäre hatte, werden ermordet. Chloe fackelt nicht lange: Sie lädt alle Personen, mit denen er in den letzten acht Wochen Sex hatte, zum Verhör.

Norma kann die Wahrheit über Shelby nur schwer verkraften. Norman und Dylan machen einen wichtigen Fund. Dylan zweifelt an der offiziellen Todesursache von Normans Vater.