Emily Harrison

Karriereentwicklungen: Carter, Lewis und Morris erfahren bedeute nde Neuigkeiten. Ray verzichtet auf seinen Rockband-Auftritt, um einem "Vielflieger" mit einem schmerzhaften Geheimnis zu helfen . In Sams und Kovacs Beziehung kriselt es.

Mac ist Zeuge, als bei einer Schießerei in einem Café ein Gast erschossen und die Kellnerin Amy verletzt wird. Anhand der gefundenen DNA wird der Täter identifiziert. Kurz nach der Verhaftung wird er auf Weisung von oben wieder entlassen.