S11, F20: Karriereentwicklungen: Carter, Lewis und Morris erfahren bedeute nde Neuigkeiten. Ray verzichtet auf seinen Rockband-Auftritt, um einem "Vielflieger" mit einem schmerzhaften Geheimnis zu helfen . In Sams und Kovacs Beziehung kriselt es.
Hauptdarsteller:innen Donal Logue, Eion Bailey, Scott Grimes