Ethan Phillips

Axl wird aufgrund von mehrmaligen Schuleschwänzens suspendiert. Als er das als Chance nützt, nur daheim herumzulümmeln, platzt Mike der Kragen. Er beschließt, seinem Sohn eine Lehre zu erteilen und nimmt ihn kurzerhand mit in den Steinbruch. Zu Mikes Entsetzen gefällt es Axl dort aber so sehr, dass er in Erwägung zieht, dafür die Schule zu schmeißen.

Patrick Jane und die Kollegen des CBI ermitteln in einem neuen Fall: Geschäftsmann Timothy Hartley wurde tot auf einer Wiese gefunden und soll in die Pathologie gebracht werden. Dort kommt der Tote allerdings nicht an, denn die Leiche wird auf dem Weg aus dem Wagen gestohlen. Wie sich herausstellt, war Hartley in Behandlung, da er behauptete, von Außerirdischen entführt worden zu sein.

Eine Frau wird erschlagen vor einer Lesben-Bar aufgefunden. War es Homophobie, oder ist doch jemand aus dem privaten Umfeld verantwortlich?

Das BAU-Team untersucht eine Mordserie in New York. Die Opfer scheinen zunächst nichts gemeinsam zu haben. Dann kommt der Verdacht auf, dass der Mörder Selbstjustiz üben könnte.

Ein Fitnesstrainer, der davon träumte, als Sänger groß rauszukommen, ist ermordet worden. Wurde einer von seinen Musikerkollegen, um die eigene Karriere anzukurbeln, zum Mörder?

Auf der Enterprise herrscht Chaos, als Troi und ihre Mutter von den Ferengi entführt werden.