Fares Fares

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Ihr Boss Karl Strand (Gustaf Skarsgard) ordnet drastische Maßnahmen an.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. Inzwischen befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Gäste reproduziert werden.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung.

Charlotte Hale lässt Bernard und Stubbs festnehmen und macht eine wichtige Entdeckung. Maeve flieht mit ihrer Tochter vor den Kriegern der Ghost Nation, um kurz darauf dem "Man in Black" zu begegnen.

Barry wartet auf seine Bestrafung für den fehlgeschlagenen Putschversuch, den er angeführt hat, während Jamal sich entscheiden muss, ob er ihn deswegen hinrichten lassen soll oder nicht. Molly kämpft für Barrys Freiheit, bevor es zu spät ist. Ihab und Samira greifen zu verzweifelten Maßnahmen.