John Crawford

Die Enterprise entdeckt eine Sternengruppe, die einem Quasar ähnelt. Um das galaktische Phänomen näher zu untersuchen, fliegen McCoy, Spock, und Scotty mit dem Shuttle Galileo dorthin. Plötzlich jedoch gerät das Shuttle von seinem Kurs ab. Spock gelingt eine Notlandung auf einem Planeten, der von äußerst aggressiven Affenwesen bewohnt ist.

Michael und K.I.T.T. folgen einem Geldfälscher in die unschuldig wirkende Stadt Alpine Crest. Doch hinter der Fassade verbirgt sich ein abgebrühtes Korruptionsnetzwerk.

Der Prototyp eines neuen Rennwagens ist explodiert. Michael soll der Sache nachgehen und wird von den Entwicklern des Autos als Fahrer angestellt. Bald darauf ist ein Auftragskiller hinter ihm her.

Glück im Unglück: Schwarzbrenner Jones ist ein Unglücksrabe, der aber plötzlich den perfekten Ort entdeckt, um dort seinen Schnaps zu brennen: im gepanzerten Transporter, den Boss Hogg zur Durchführung seiner eigenen dunklen Machenschaften angeschafft hat.

David Banner hat einen neuen Job in einem Casino in Las Vegas. Dort lernt er einen Reporter kennen, der gerade einen Skandal aufzudecken will. Bei einem Mordanschlag kommt der Journalist ums Leben und Banner muss nun dessen Informationen einem Hintermann zuspielen. Er ahnt nicht, dass es sich bei dem Hintermann um seinen alten Feind Jack McGee handelt.

Folge 2 von Volume 2 der beliebten US SF-/ Comedy-Sitcom mit Ray Walston als Marsmensch 'Onkel Martin' und dem späteren 'Hulk' Bill Bixby in den Hauptrollen.