Picard muss ein abtrünniges Sternenschiff der Föderation aufhalten, das das Schiff eines früheren Feindes grundlos angreift.
Ein romulanischer Überläufer führt die Crew in eine Machtprobe, die in einen Krieg ausarten könnte.
Dem A-Team läuft ein Ex-Boxer über den Weg: Harry ließ sich einst mit der Mafia ein und tötete versehentlich einen Boss. Seitdem ist er auf der Flucht. Das A-Team steht ihm gegen die Mafiosi bei.
Katie White ist als kühle Geschäftsfrau bekannt. Als sie vier weitere Firmen ihrer Keksfabrik einverleiben will, wird sie Opfer eines Anschlags. Matlock und sein Team beginnen zu ermitteln.