John Schuck

Dorothy, Blanche und Rose geben eine Wahlkampfparty für Gil Kessler, der für den Stadtrat kandidiert. Als sie beim Aufräumen einen Ordner finden, der offenbar vergessen wurde, soll Blanche Kessler die Akte bringen. Prompt wird sie von der Presse vor seinem Haus erwischt, und es gibt einen riesigen Skandal: Kessler ist verheiratet und niemand glaubt Blanche, dass nichts zwischen ihnen vorgefallen ist..

Mit Hilfe der Columbia kämpft die Besatzung der Enterprise mit Sabotageakten an ihrem Schiff, während sie der Wahrheit hinter der Entführung von Phlox auf die Spur kommt.

Während einer Außenmission wird B'Elanna zur Inspiration für die Kunst eines jungen Dichters.

Während die Enterprise die Erde besucht, um die Columbia zu starten, wird Phlox entführt und gezwungen, den Klingonen zu helfen, eine ernste Bedrohung für ihre Spezies abzuwenden.

Sisko und Gul Dukat tun sich zusammen, um einen Krieg zwischen den Cardassianern und einer Gruppe von Föderationskolonisten unter der Führung von Siskos altem Freund zu verhindern.

Jessica bekommt eine Einladung zu dem Theaterstück der beiden Schauspieler Maggie und Julian. Kurz vor der Vorstellung erkrankt Maggie; die junge, ehrgeizige Barbara springt für sie ein. Als Barbara in der Pause tot zusammenbricht, ist Jessicas Gespür gefragt. Gemeinsam mit Chief Drock findet sie heraus, dass Barbara ein Geheimnis von Maggie und Julian kannte und dies nun gemeinsam mit einem jungen Reporter publik machen wollte ...