Josh Salt

Die Bürgermeisterin Dutton zwingt Frank (Tom Selleck) dazu, auf der West Indian Day Parade mitzulaufen. Doch dort soll jemand geehrt werden, der früher Bombenanschläge auf Polizisten verübt hat ...

Reese muss eine Kopfgeldjägerin beschützen, die sich durch die Bedrohung ihres Lebens nicht von der Verfolgung ihres Ziels abbringen lässt. Und Finch setzt seinen Hong-Kong-Plan in Bewegung.

Casey (Jesse Spencer) behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis (Yuri Sardarov) und Katie (Brittany Curran) verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden (Eamonn Walker) kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson (Monica Raymund) bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.

Das Team hat mit einer Reihe gewalttätiger Überfälle zu tun, in deren Zuge ein Mädchen wiederholt angegriffen wird.