Josh Segarra

Danny und Baez fahnden nach Jugendlichen, die wahllos auf Passanten einprügeln. Frank plagen derweil ganz andere Sorgen. Er weiß nicht, ob er einen Kollegen wirklich befördern soll.

Das Team versucht, Frauen aufzuspüren, die in Gefahr sind, nachdem sie gezwungen wurden, mit Kokain gefüllte Ballons zu schlucken.

Bei einer Schießerei auf einer Quinceanera-Feier verlieren zwei Menschen ihr Leben. Das Team geht davon aus, dass die Mörder ihre eigentlichen Ziele verfehlt haben.

Das Team ist einem Fälscherring auf der Spur, als Atwater und Burgess im Haus eines Messies auf etwas Unerwartetes stoßen.

Nachdem sie große Mengen an 'Cop-Killer'-Munition entdeckt haben, versucht das Team, die Quelle zu finden. Der Fall hat Folgen für Ruzek.

Ein kleines Mädchen wird während eines Familienurlaubs entführt. Auf der Suche nach Antworten stößt das Team auf ein dunkles Geheimnis der Familie, das mit dem Fall in Zusammenhang stehen könnte.