Kristanna Loken

Die Voyager begegnet einem Schiff der Nasari. Ohne Grund eröffnet Kim das Feuer. Er hat für seine Reaktion keine Erklärung. Kurz darauf trifft die Voyager auf Taresianer. Lyris, die Anführerin, heißt Kim als einen aus ihrem Volk willkommen.

Farkles Eignungstest weist Anomalitäten auf und aus diesem Grund muss er auf das Asperger-Syndrom getestet werden. Riley und seine Freunde wollen ihn so gut es geht unterstützen und sie nehmen sich vor, mehr darüber zu lernen.

Rebeccas Bruder Trent schwebt in Lebensgefahr. Nachdem er den Gangsterboss Hank Foster hinter Gitter gebracht hatte, war der im Gefängnis gestorben. Da Hanks Sohn Wes auf Rache sinnt, ist Trent abgetaucht.

Michael versucht noch immer verzweifelt, Fiona zu helfen, die sich im Hochsicherheitsgefängnis befindet. Er stößt auf die ehemalige Agentin Rebecca, die mit Anson kooperiert. Steckt er also auch hinter dem Gefängniskomplott gegen Fiona?

Sam, Fiona und Michael sind weiter Anson auf den Fersen, der offenbar plant, die Organisation wieder aufzubauen, die für Michaels Kaltstellung verantwortlich war. Sie wollen Anson aufhalten. Er ist ihnen schon wieder einen Schritt voraus.

Anson hat Michael verraten, dass er für den Tod von Michaels Vater Frank verantwortlich ist. Die Organisation benutzte damals Frank, um an Informationen über Michael zu kommen. Als Frank Verdacht schöpfte, brachte Anson ihn um.