Homer kommt nach einer Reise komplett verändert zurück - sehr zur Besorgnis von Lisa. Sie kontaktiert das FBI und deckt eine wahrlich überraschende Geschichte auf...
Mr. Burns verfasst sein Testament, jedoch soll Mr. Smithers nichts davon abbekommen. Er will seinen Frust in einer Schwulenbar wegtrinken, doch dort wird er nicht reingelassen, weil er nicht schick genug ist. Er landet in Moes Taverne und schlägt Moe eine Umgestaltung der Kneipe vor. Sie bauen den Laden in einen trendigen Homo-Schuppen um und schon bald brummt das Geschäft. Moe gewinnt immer mehr an Popularität und das kann ihn sogar in den Stadtrat führen …
Die ersten Momente des tödlichen Virus werden offenbart!
Pamela findet ihren Platz in der Gruppe und alle stechen in Richtung Mexiko in See, um so der nuklearen Katastrophe in den Vereinigten Staaten zu entgehen. Allerdings kommt die Gruppe ein wenig vom Weg ab, als sie feststellen, dass niemand so recht weiß, wie man eine Yacht steuert.
Tandy und Gail sind unterschiedlicher Meinung und die ganze Gruppe wird mit in ihre Auseinandersetzung hineingezogen. Carol muss sich für eine Seite entscheiden. Melissa, Todd und Erica haben unterdessen jeder für sich einen erhabenen Moment.
