Michael Imperioli

Erin hat Probleme mit ihrem neuen Boss. Jamie verhaftet einen aufdringlichen Reporter, der an mehreren Tatorten auftaucht. Danny und Maria treffen auf einen alten Bekannten.

Das Five-0-Team ist auf der Jagd nach Gangsterboss Roman Zednick, über dessen Identität und Aufenthaltsort nichts bekannt ist. Kann der vorzeitig aus der Haft entlassene Dekker helfen?

McGarrett braucht Odell als Friseur - und auch als Anwalt. Denn Sang Min wird des Mordes verdächtigt. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant läuft nicht besonders glatt.

In Odells Barbershop gerät McGarrett in eine lebensgefährliche Situation: Armenische Killer belagern den Laden, in den sich der verfolgte Eran geflüchtet hat. Odell versucht, mit Eran zu fliehen.

Adam hat Jessie geholfen, Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu entwenden, um ein Drogenlabor zu enttarnen. Doch bei der Übergabe der Flaschen an den eigentlichen Empfänger ging etwas schief.

Louis tritt in die Fußstapfen seines Vaters und macht eine Ausbildung zum Polizisten. Seine Mutter (Lori Loughlin) ist davon wenig begeistert. Deshalb bittet sie Frank (Tom Selleck) um einen Gefallen.