Michael Sheen

Die Simpsons kehren ins "Kamp Krusty" zurück, um ihre Kindheitstraumen zu heilen. Und Homer muss feststellen, dass ihn Abstinenz unglaublich produktiv werden lässt.

"In den Kofferraum passen drei mittelgroße Ziegen; außerdem hat das Auto genug Drehmoment, um einen Elefanten weichzuklopfen!" "Top Gear"-Moderator Jeremy Clarkson bringt es mit diesen Worten exakt auf den Punkt, präziser hätte man die wesentlichen Vorzüge des Audi R8 kaum herausarbeiten können. Das Handling des Supersportlers mit 525 PS und 316 km/h Top-Speed ist ebenfalls spitzenmäßig. Der Preis allerdings auch: 142.000 Euro für die reine Basis-Version sind ziemlich saftig. In dieser Episode darf die Edelkarosse aus Ingolstadt zeigen, was sie drauf hat - und zwar im Vergleich mit der Corvette ZR1. Weitere Highlights: Die "Top Gear"-Experten bauen ein Elektroauto, und Schauspieler Michael Sheen ("Midnight in Paris") im "Reasonably Priced Car".

Als plötzlich Nancy wieder vor Jacks Tür steht, wird sein Beziehungs-Chaos noch komplizierter. Liz geht widerwillig mit Wesley auf eine Hochzeit. Tracy nimmt den Oscar ins Visier.

Nach Floyds Hochzeit lernt Liz einen Piloten kennen, der zufällig großer Fan ihrer Show ist. Kenneth erhält ein verlockendes berufliches Angebot. Und Jack entscheidet sich endlich für eine Frau.

Jack biedert sich bei den neuen NBC-Eigentümer an, um seine Karriere zu retten. Liz trifft immer wieder auf ihren "zukünftigen Ehemann", wo immer sie auch hingeht. Tracy hat etwas zu beichten.

Tracy hat ein neues Ziel: Er will den Tony Award gewinnen. Liz sucht nach ihrem "zukünftigen Ehemann", den sie beim Zahnarzt kennengelernt hat. Jacks Karriereambitionen erhalten einen Dämpfer.