Mike Dopud

Peter und Neal müssen sich in der kriminellen Unterwelt von Little Odessa einschleusen, um einen gefährlichen Schmugglerring aufzudecken.

Olivia und Jack halten immer noch Abstand zueinander. Als der neue Staatsanwalt, der attraktive Paul, in Olivias Gerichtssaal auftaucht, verstehen sich die beiden auf Anhieb gut. Olivia kann ihn sogar umstimmen, Rebecca nicht zu feuern. Währenddessen leidet Jack sehr unter der Situation mit Olivia und schreibt einen Artikel über Vergebung …

Nick und seine tot geglaubte Mutter Kelly nehmen gemeinsam den Kampf gegen das "Mauvais Dentes"-Wesen auf. Doch bald wird Nick selbst verdächtigt, einen FBI-Mann ermordet zu haben.

Nick muss es mit Kimura aufnehmen, der es auf die goldenen Münzen abgesehen hat. Und ein neuer Mordfall wartet auf ihn, mehrere Tote auf einem Schiff - das Werk eines "Mauvais Dentes".

Die hochschwangere Shelly (Hayley Sales) kommt mit Komplikationen ins Krankenhaus. Olivia und Jack stehen ihr ebenso zur Seite, wie Jacks Sohn Eric (Tom Stevens), der auch der Vater des ungeborenen Babys ist. Die Sorge um Shelly weckt alte Erinnerungen in Olivia an den Tag, an dem ihr Sohn Jordan starb. Justine (Sarah Smyth) und Seth (Corey Sevier) sind währenddessen damit beschäftigt, das niedergebrannte Restaurant wieder aufzubauen. Warren (Brennan Elliott), Justines Ex-Verlobter, gerät ins Zentrum der Ermittlungen bezüglich des Brandanschlags ...