Moran Atias

Jason und seine Truppe sollen eine Gruppe Forscher retten, die auf einem Schiff im südchinesischen Meer gefangen gehalten werden. Clay erfährt, dass er zu den schlechtesten fünf Kandidaten seiner Klasse gehört, was seine Zukunft als Navy SEAL gefährdet.

Als Jeff beschließt, Audrey zu überraschen, indem er sich an ihr Jubiläum erinnert, ist er derjenige, der überrascht ist. Währenddessen muss Timmy bei einem Date Russells Dolmetscher sein.

Der unscheinbare Buchhalter Neal wird in einer Single-Bar in eine Schlägerei verwickelt. Er wollte die Kellnerin Olive vor einem unfreundlichen Gast beschützen. Kurz nach dem Kampf wird er mit dessen Leiche auf der Toilette gesehen.

Marina Garito, die jahrelang nach ihrem vermissten Bruder gesucht hat, wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie sich selbst das Leben genommen hat. Doch Stella glaubt nicht daran.

Andy entdeckt wichtige Informationen über Simms Machenschaften, worauf sich Carter und Donovan zusammenschließen und gegen ihn vorgehen. In der CTU taucht unterdessen Verstärkung auf, die die Operationen überwachen soll.

Eine Bedrohung von außen zwingt die CTU dazu, ihr Hauptquartier abzuriegeln. Carter befindet sich unterdessen in einer angespannten Situation und Donovan wendet sich an Rebecca, da er eine große Entscheidung zu treffen hat.