Neil Brown Jr.

Kurz vor dem Halbfinale der TV-Tanzshow "A Night of Dance" wird eine der Kandidatinnen ermordet: das Society-Girl Odette Morton. Die junge Frau war die Favoritin des Wettbewerbs. Musste sie deshalb sterben? Dann berichtet ein Zeuge Beckett und Castle, dass Odette in der Woche vor ihrem Tod ungewöhnlich nervös gewesen sein soll. Außerdem traf sie sich offenbar mit einem zwielichtigen Mann. Holte sie ihre Vergangenheit im Drogenmilieu ein?

Scheinbar kehrt das NCIS-Team zurück zur Normalität. Richard Parsons untersucht indes das Verhalten der Ermittler im Fall Bodnar.

Vor laufender Kamera wird ATF-Agent Clark von einer Gang brutal hingerichtet. Clark ermittelte undercover in einem Fall von Waffenschmuggel. Deeks und seine Kollegen müssen nun schnell den Maulwurf enttarnen, der Clarks Identität preisgegeben hat – ansonsten könnten weitere Agenten sterben. Bei seinen Ermittlungen stößt der NCIS auf allerhand brisante Geheimnisse bei den ATF-Leuten, die in die Sache verwickelt sind.

Die Kanzlei von Harveys ehemaligem Mentor wurde überprüft. Der wendet sich in seiner Verzweiflung an den erfolgreichen Harvey. Gleichzeitig vermutet Jenny, dass Mike mehr als nur die Arbeit im Kopf hat.

Harveys Einsatz für einen unschuldigen Angeklagten droht, nicht belohnt zu werden. Denn er hat es mit einem neuen Staatsanwalt zu tun, dem das Funktionieren des Systems wichtiger zu sein scheint als Gerechtigkeit.