Peter Firth

Mitsubishi Lancer Evolution X oder Subaru Impreza WRX STi? Jeremy Clarkson hat in dieser Folge von Top Gear wieder einmal einen den schweren Job, das Bessere von zwei Spitzenmodellen zu ermitteln. Beide Autos verfügen über Allradantrieb, sprinten in unter fünf Sekunden von Null auf Hundert und sind sich auch in anderen Bereichen sehr ähnlich. Doch Jeremy hat seine eigenen Kriterien, nach denen er in solchen Fällen entscheidet. Richard Hammond muss in dieser Folge wieder ein Wettrennen bestreiten: Fraglich ist, ob er mit seinem Audi ein Abfahrtsrennen gegen einen Skifahrer gewinnen kann. Weiteres Highlight in dieser Episode: der Mercedes CLK 63 AMG Black Series im Test.

Luis Vega wird von einem Hausdach gestoßen und stirbt. Bei der Obduktion der Leiche entdecken die Gerichtsmediziner Bissspuren in seinem Intimbereich. Alles deutet darauf hin, dass Vega kurz vor seinem Tod eine Frau vergewaltigen wollte und diese ihm die Verletzung in Notwehr zugefügt hat. Doch die DNA des Speichels stammt von einem Mann...

Ein neuer Marschall (Gaststar Peter Firth) stellt die glorreichen Sieben vor die Wahl: Gebt eure Waffen ab oder verlasst die Stadt. Aber seine Methoden werden auf die Probe gestellt, als eine Bande auftaucht, die Four Corners niederbrennen soll.

Bei der Untersuchung des Mordes an dem Leiter der Partnervermittlung Nexus findet Farve eine Liste von Personen, denen im Rahmen eines Gedankenkontrollprojekts von Rekall Implantate eingesetzt wurden, und zu Humes Entsetzen steht Olivia darauf. Zu seinen Problemen kommt noch sein Vater hinzu, der erneut Schwierigkeiten mit seinem Altersheim hat.