August
Es gibt mehr als einen Observer! Als einer der geheimnisvollen Observer der Serie eine Frau entführt, wird das Fringe-Team hinzu gezogen, um den Grund zu ermitteln. Im Verlauf der Untersuchung wird nicht nur das Privatleben der Observer aufgedeckt - auch Walters Jahre zurückliegende, heimliche Verbindung zu ihnen droht nun bekannt zu werden - diesen Umstand versucht er verzweifelt vor seinem Sohn zu verbergen. Als das Schicksal die Weichen unwiderruflich neu stellt und die Zeit abläuft, bittet der abtrünnige Observer ausgerechnet Walter Bishop um Hilfe.