Quincy Fouse

Adam und seine baldigen Neuntklässler-Kameraden haben panische Angst vor den Schikanen der Zwölftklässler. Aber dann wirft sich Adam sprichwörtlich ins Getümmel und verschafft sich ihren Respekt.

Kaum hat das neue Schuljahr begonnen, finden sich die Goldberg-Kids beim Nachsitzen wieder. Zu verdanken haben sie das zweifelhafte Vergnügen der neuen Vertretungslehrerin: ihrer Mutter.

Es ist soweit, Ericas Schulabschluss-Feier steht vor der Tür. Sie kann es gar nicht erwarten, endlich erwachsen zu sein. Doch dann überkommen sie Ängste, ihre Mutter für immer zu verlassen.

Adam trommelt seine Streberfreunde zusammen, um gegen Mellors "Pausenhofwahlsystem" in Sport anzukämpfen. Mellor wählt Adam als Spielführer. Prompt steigt dem die Macht zu Kopf.

Inspiriert durch Arnold Schwarzenegger will Adam seinen eigenen Film drehen. Er bittet seinen Vater um Geld und Barry soll die Hauptrolle übernehmen. Beverly und Erica geraten beim Shopping in Streit.

Inspiriert von den "Karate Kid"-Filmen, beginnen Adam und Barry zu trainieren. Bald stehen sich die Brüder in einem Karate-Kampf gegenüber, in dem ihre Fehde ein für alle Mal beigelegt werden soll.