Sarah Jeffery

Mulder und Scully sind auf der Suche nach dem fliehenden William, während der Krebskandidat seinen ultimativen Plan vorantreibt.

Nach Burkes Zusammentreffen mit Sheriff Pope, eilen die beiden zurück in die Stadt und müssen feststellen, dass Ethan eine neue Führungsrolle in Wayward Pines übernommen hat. In seiner neuen Rolle soll Ethan mit Peter McCall abrechnen, einem „Verräter“, der Graffitis auf die Hauptstraße gemalt hat. Ben hat unterdessen seinen ersten Schultag, bei dem er Privatunterricht von Megan Fisher bekommt…

Zwei Teenager-Mädchen greifen sich gegenseitig an, im Glauben, die jeweils andere wäre ein Monster. Mulder und Scully ermitteln und finden heraus, dass die Untersuchung womöglich zu ihrem verschollenem Sohn William führen könnte.

Ethan wagt sich aus Wayward Pines raus und ist über die damit verbundene Entdeckung schockiert. Theresa hat unterdessen einen potentiellen Kunden – dieser ist allerdings genauso verwundert über die Stadt wie sie selbst. Ben erfährt derweil die Wahrheit über Wayward Pines von seiner Lehrerin Megan Fisher.

Nachdem Ethan die Wahrheit über Wayward Pines erfahren hat, findet er eine Bombe in seinem Auto. Dies lässt ihn darüber grübeln, wem er noch vertrauen kann. Unterdessen haben Kate und Harold ein Gespräch mit Schwester Pam, während sich Ben und Amys Beziehung weiter aufheizt.