Scott Adsit

Die Familien von Malcolm und Stevie machen gemeinsam Urlaub auf einem Hausboot. Doch von Erholung keine Spur, denn die Kenarbans streiten sich permanent. Auch Malcolm hat schlechte Laune, denn er muss ständig mit seinem Vater angeln.

Monica und Ross' unwiderstehliche Cousine kommt zu Besuch und verdreht allen Männern den Kopf. Auch Ross. Rachel und Phoebe bereiten den Junggesellinnen-Abschied für Monica vor, und Joey begeht einen dummen Fehler, um eine wichtige Filmrolle zu ergattern.

Panisch stellt Hal fest, dass seine Familie nicht krankenversichert ist, weil er vergessen hat, die Rate zu zahlen. Weil er das erst nach dem Wochenende nachholen kann, schließt er die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verletzen.

Zum ersten Mal wird Elsbeth zur Geschworenen in einem Mordprozess vor einem New Yorker Gericht berufen. Mit dem zuständigen Richter Milton Crawford hat sie jedoch ihre Probleme.

Oscar rastet aus, weil er das Babyposter über Angelas Schreibtisch nicht ertragen kann.

Spinnendämonen gelingt es, Piper zu entführen. Sie infizieren außerdem Chris und lassen ihn zu einer Spinne mutieren.