Dash ist auf einer verdeckten Mission unterwegs, um eine Frau zu fangen, die verdächtigt wird, sich an den Mördern ihrer Schwester zu rächen. Unterdessen beginnt Agatha ihre eigenen Pläne in die Tat umzusetzen.
