Steven Cree

Im Gemeindezentrum taucht plötzlich Nathans Bruder Jamie auf von dem Nathan bisher noch gar nichts wusste. Er bringt ihn mit seiner Crew zusammen. Aber als sie alle zusammen zu einer Bar-Tour aufbrechen, geraten die Dinge plötzlich außer Kontrolle. In der Zwischenzeit hat Simon sich auf die Spur des unbekannten Kapuzenmannes gemacht und glaubt herausgefunden zu haben, wo er wohnt. Aber als die Crew ihn besuchen will, um ihm die Meinung zu sagen, sind sie in der falschen Wohnung gelandet.

Porthos trifft seinen Vater, Constance steht zu D'Artagnan und Rochfort erpresst die Königin.

Sergeant James Deverson feiert seinen Abschied vom Militärdienst. Am nächsten Morgen wird er tot aufgefunden. Es ist offensichtlich, dass der verantwortliche Lieutenant den Vorfall als Selbstmord abhaken möchte...

Jamie kehrt mit Claire nach Lallybroch zurück, in die Heimat seiner Vorfahren. Dort plagen ihn schmerzvolle Erinnerungen. Es kommt zu Spannungen zwischen ihm und seiner Schwester Jenny.

Über einen unerwarteten Besuch freut sich Jimmy Perez. Sein alter Freund Jerry Markham hat auf Mainland zu tun und schaut auf einen Drink vorbei. Die Freude währt leider nur kurz, denn am nächsten Tag erreicht Perez eine schlimme Nachricht: Auf einer Küstenstraße kam Markham von der Spur ab und stürzte die Klippen hinunter. An der Todesstelle, wo die aus Aberdeen eingeflogene Tatortermittlerin Willow Reeves die Spuren aufnimmt, kommen Perez erste Zweifel an einem Unfall.

Jamie droht, von den Briten exekutiert zu werden. Claire und Jenny machen sich auf den Weg, um ihn noch rechtzeitig zu finden.